feat(multi-select): simplified chat to always return readable stream, can select multiple outputs and get response streamed back in chat panel & deployed chat#507