fix(ui): ensure new resource tab button is always visible#3633

TheodoreSpeaks merged 4 commits into

stagingsimstudioai/sim:stagingfrom

fix/show-resource-new-tabsimstudioai/sim:fix/show-resource-new-tabCopy head branch name to clipboard