[3.9] bpo-41892: Clarify that an example in the ElementTree docs explicitly avoids modifying an XML tree while iterating over it. (GH-22464)#22554